Das Böse

Philosophisch gestimmte Geister rätseln gerne daran herum, was denn das Böse sei. Als ob das nicht jeder wüsste.

Von teuflischer Herkunft, schlecht und böse ist alles, was den Sprecher schmerzt, ihm unangenehmes Weh und Wunden zufügt.

Für diesen Zusammenhang von erfahrenem Schaden und Auftakt zu moralischer Menschenbeurteilerei hat die Weisheit der Sprache im Norwegischen zu recht nur ein Wort: vond.