Aus dem Wörterbuch des Unfassbaren:

Platte, die:
1)umgangssprachlich: der Gemeinschafts- und Schlafplatz von Obdachlosen. („Platte machen“ ist also: seinen Mut zur Freiheit an windgeschützten Ecken auf Asphalt und Beton entfalten)
2) Platte (laut BILD vom 09.11. 2014): Neubau, von den Plattenbauten der DDR entlehnt.
Richtig ist: Diese beiden kostengünstigen Methoden der Behebung von Wohnungsnot beschäftigt seit den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts alle durchkapitalisierten Gesellschaften.


„Etwas abnicken lassen“
Laut BILD (der Erscheinungsweise nach eine Art Zeitung) steckt in diesem Fossil der DDR-Sprache: sich etwas „von oben“ bestätigen lassen.
Hierzulande ist nur das „Abnicken“ der Volksvertreter bekannt, nämlich die hoch dotierte Beschäftigung, „von oben“ bekanntgegebene Richtungsänderungen mit einer kurzen Fallbewegung des Kopfes durchzuwinken.

Dieser Demutsgestus des ergeben entblößten Nackens zeugt vom Mut zur Freiheit derer, um die es zu gehen hat.